Comments by Martine Chaussard